Недавно созданный Премия Aena за произведение, написанное латиноамериканцем. Проект сделал первый важный шаг: объявлены пять работ, которые будут бороться за приз в один миллион евро — самую крупную в мире сумму, присуждаемую за опубликованную книгу. Объявление финалистов вызвало ажиотаж в испанском и латиноамериканском издательском мире, как из-за денежной ценности приза, так и из-за литературных амбиций проекта.
В подборку вошли избранные произведения, изданные в Испании в 2025 году, в том числе: романы, автобиографические рассказы и короткие рассказыВ число лауреатов входят авторы с богатым творческим опытом. Два испанца и три латиноамериканца составляют список, стремящийся сбалансировать престиж, географическое разнообразие и сильные повествовательные идеи, в рамках премии, которая претендует на звание эталона, сравнимого с Букеровской или Гонкуровской премией в испаноязычном мире.
Премия в миллион долларов за повествовательную работу на испанском языке.
Премия Aena за произведения латиноамериканских авторов была учреждена с приз в размере одного миллиона евро за работу-победителяКроме того, каждый из четырех финалистов получит приз в размере 30 000 евро. Это самая высокооплачиваемая в мире награда за опубликованную книгу, что ставит ее в один ряд с самыми престижными литературными премиями на международном уровне.
Инициатором проекта является компания Aena (испанские аэропорты и аэронавигация), контрольный пакет акций которой принадлежит государству и которая имеет долю в... 51% принадлежит испанскому государству.Премия не привязана к какому-либо конкретному издательству. Эта редакционная независимость призвана подчеркнуть, что это не завуалированный аванс, а прямая награда для выбранной книги и ее авторов, которые продолжат получать свои гонорары. обычные авторские отчисления с продаж.
Помимо миллиона евро, который получит победитель, компания Aena приберегла дополнительный приз, стоимость которого превышает определенную сумму. один миллион евро на массовую закупку экземпляров Работы финалистов. Эти книги будут распространяться в Испанские аэропорты, библиотеки, школы и другие общественные учреждения в городах, где работает компания, с целью значительного расширения ее видимости и присутствия среди читателей.
Церемония оглашения вердикта состоится в 8 апреля в БарселонеПобедитель будет объявлен после заключительного заседания жюри, которое состоится в тот же день. Пресс-конференция с авторами-финалистами запланирована на день раньше, также в Барселоне, в формате, напоминающем крупные международные премии.
Пять книг, претендующих на награду.
В список финалистов входят: пять очень известных имен Это современные авторы испаноязычной литературы, уже имеющие состоявшуюся карьеру и ранее удостоенные международных наград и попавшие в списки лучших. К ним относятся:
- «Сейчас и в данный момент», Эктор Абад Фасиолинсе (Колумбия), опубликовано Alfaguara.
- "Марсианин"Нона Фернандес (Чили), издательство Penguin Random House / Literatura Random House.
- «Иллюзионисты»Работа Маркоса Хиральта Торренте (Испания), в каталоге Anagrama.
- «Доброе зло», Саманта Швеблин (Аргентина), опубликовано Seix Barral в Испании.
- «Канон камеры-обскуры», Энрике Вила-Матас (Испания), также опубликовано Seix Barral.
Список объединяет два испанских автора и три латиноамериканских автораЭто подчеркивает трансатлантический масштаб премии. В то же время, это демонстрирует портфолио таких крупных групп, как... Penguin Random House и Planeta, вместе с независимым лейблом Anagrama, который теперь входит в группу Feltrinelli, но имеет очень узнаваемый бренд в испаноязычном мире.
В целом, были отобраны следующие кандидаты. два романа в более классическом стиле (включая «марсианина»), два автобиографических произведения или мемуара («Сейчас и в час» и «Иллюзионисты») и сборник рассказов («Доброе зло»). Таким образом, премия открывает двери как для художественной, так и для документальной прозы, при условии, что это произведения литературной прозы, далекие от эссе, поэзии или театра.
Все авторы-финалисты имеют внушительный послужной список: от национальных премий и признания критиков до номинаций на различные награды. Букеровская премия и Национальная книжная премияВ случае с некоторыми из его ранних работ, одной из заявленных целей премии является то, чтобы в будущих изданиях рассматривались не только самые известные произведения года, но и менее предсказуемые книги.
Роза Монтеро и жюри высшего уровня
Председательство в жюри достается испанскому писателю. Роза Монтерокоторый отвечал за объявление финалистов на мероприятии, проходившем в Книжный магазин La Mistral в МадридеВместе с ней выступила и журналистка. Хесус Гарсия Калероодна из секретарей жюри и Скауты или предварительных отборщиков Нурия Азанкот y Антонио Мартинес Асенсиоотвечает за предварительный отбор книг, изданных в 2025 году.
Помимо Монтеро, в состав литературного жюри входят... Пилар Адон, Луис Альберто де Куэнка, Хосе Карлос Ллоп, Хорхе Фернандес Диас, Лейла Герриеро и Элмер МендосаЭто смешанная дискуссионная группа, в которой сосуществуют представители Испании, Аргентины и Мексики, с целью обеспечения плюралистического взгляда на повествование на испанском языке.
Монтеро настаивает на том, что приз заключается в следующем: «Настоящая радость для отрасли, для издателей, для писателей и для читателей»Он подчеркнул, что существенный денежный приз с самого начала обеспечивает конкурсу высокую узнаваемость. В то же время он признал, что сложность заключается в обеспечении того, чтобы качество книг-победителей соответствовало этой миллионной сумме и чтобы награда в конечном итоге имела реальный вес в литературном мире. знание испанской литературы во всем мире.
Автор также подчеркнул неизбежность... субъективный характер любой литературной премииЕсли бы состав жюри или короткий список изменились, окончательный список книг, вероятно, выглядел бы иначе. Тем не менее, он утверждал, что нынешний отбор «бесспорен» с точки зрения качества и актуальности в контексте литературы 2025 года.
Как выбираются финалисты: отбор, составление списков и обсуждение.
Механизм премии Aena Prize for Latin American Narrative призван объединить специализированные материалы для чтения и коллективное решениеНа первом этапе группа из десяти журналистов и специалистов из книжного мира формирует личные списки из десяти книг, упорядочено от наивысшего к наинизшему баллу на основе художественных произведений, опубликованных в Испании в течение 2025 года.
Среди кандидатов, прошедших предварительный отбор, значатся такие имена, как... Джорди Амат (директор культурного приложения) Бабелия (из газеты El País), Нурия Азанкот (Культурный), Вероника Кьяравалли (Ла Насьон, Аргентина), Паула Коррото (Эль Конфиденциаль), Лара Эрмосо (РТВЕ), Церковь Анны Марии (Газета, Культурное издание), Даниэль Маркинес (Фестиваль Габо), Антонио Мартинес Асенсио (Cadena SER), Леандро Перес (Журнал Zenda) и Карина Сайнс Борго (Азбука).
Эти первоначальные списки затем передаются присяжным, которые суммируют баллы для определения... пять самых высоко оцененных фильмовЗатем книги вступают в фазу более интенсивного чтения и обсуждения среди самих членов жюри, которые также оставляют за собой право... предложить дополнительный заголовок Это не было включено в предварительный отбор, если они сочтут это необходимым.
Эта система, которая сочетает в себе вердикты критиков и журналистов с оценками писателей и специалистов, направлена на укрепление... независимость Цель премии — предотвратить её привязывание к одному-единственному мировоззрению или групповым интересам. Состав жюри и скаутов будет обновляться в каждом году, чтобы премия не ассоциировалась с одним-единственным кругом имен.
На этой первой встрече в тот же день состоится заключительное обсуждение за обедом в Барселоне. Апрель 8Книга-победитель будет объявлена в указанную дату. Организация настаивает на том, что окончательное решение или предварительное соглашение не будут приняты до этого момента, чтобы сохранить динамику дискуссии.
Цели и сфера действия премии Aena Award
Помимо денежной ценности, новая награда задумана как инструмент для «Содействовать литературному творчеству, поощрять чтение и укреплять связь между литературой и обществом».как пояснил президент компании Aena, Морис ЛусенаКомпания рассматривает эту награду в рамках своей политики. Стратегия устойчивого развития на 2021-2030 годыисходя из идеи, что культура должна быть частью их обязательств в области социальной ответственности.
Цель этой награды двояка: с одной стороны, она направлена на... определить лучшее произведение на испанском языке, опубликованное в ИспанииНезависимо от того, написан ли текст непосредственно на испанском языке или переведен с одного из официальных языков, он стремится к... навести мосты между Испанией и Латинской Америкойопираясь на союзы с такими организациями, как Фонд Габо и Кафедра Варгас Льосакоторые сотрудничают в распространении информации и связанных с этим мероприятиях.
Лусена указал на такие награды, как Французский Гонкур, el Британская Букеровская премия или Американская Пулитцеровская премияЭто престижные награды, которые, не требуя крупных (а в некоторых случаях и символических) призов, помогают сделать книги и авторов известными. В случае с Aena, обязательство основано как на размере приза, так и на… стратегия видимости что включает в себя оптовую закупку экземпляров.
Президент компании заявил, что сумма в один миллион евро предназначена для... гарантировать определенную степень экономической автономии автору-победителюЭто позволило бы ему в полной мере посвятить себя следующему проекту, а также сделало бы название премии легко узнаваемым для широкой публики. Он настаивал, что цель состоит не в том, чтобы конкурировать с другими премиями или «отвлекать от них внимание», а в том, чтобы добавить еще один элемент в испаноязычную литературную экосистему.
Работы финалистов, одна за другой.
Несмотря на разнообразие стилей и регистров, пять выбранных работ объединяет сильная общая черта. мемориальное измерение, политическое или личноеа также замечательные литературные амбиции. Каждый из них подходит к современной испанской литературе с разных сторон.
«Сейчас и в этот час», Эктор Абад Фасиолинсе
Колумбийский писатель Гектор Абад Фасиолинс В своем произведении, отмеченном..., он возвращается в область памяти и свидетельств. непосредственный опыт войны на УкраинеКнига «Сейчас и в этот час» воссоздает поездку автора в эту страну в 2023 году в рамках миссии по установлению мира и культуры, поездку, которая обернулась трагедией, когда... Российская ракета попала в пиццерию в Краматорске. где он обедал с другими писателями.
В результате этого нападения погиб украинский писатель. Виктория Амелинас которым Абад поменялся местами незадолго до взрыва. С этого момента книга превращается в новое исследование... Разрушительные последствия насилия, чувство вины выжившего и необходимость дать голос тем, кто больше не может рассказать свою историю., в соответствии с тем, что автор исследовал в своем самом известном произведении «Забвение, в которое мы погрузимся».
Хроника сочетает в себе интимный взгляд на события в стране, охваченной войной, и ставит под вопрос роль литературы перед лицом разрушения. В контексте присуждения премии текст воплощает аспект, наиболее близкий к… литературная публицистикапри этом никогда не отказываясь от эстетических амбиций.
«Марчиано» Ноны Фернандес
Чилиец Нона ФернандесИзвестная своими романами, такими как «Космические захватчики», и работами, посвященными памяти о диктатуре, она исследует... новейшая история Чили в «Марсианине». Работа основана на многолетних беседах автора с Маурисио Эрнандес НорамбуэнаЧлен Патриотического фронта Мануэля Родригеса, причастный к покушению на Аугусто Пиночета в 1986 году и к печально известному побегу из тюрьмы.
Книга намеренно пересекает память, документальные исследования и воображениеИ это играет с ощущением движения в зоне, где время и пространство, кажется, искажаются. Рассказчик посещает Эрнандеса в тюрьме, чтобы исследовать не только его биографию, но и механизмы воинственности, политического насилия и личные последствия вооруженной борьбы.
В результате откровенно политический нарративНо это отнюдь не брошюра, а произведение, воссоздающее малоизвестную часть чилийской истории и связывающее её с весьма актуальными вопросами справедливости, памяти и представления о прошлом. Текст находится где-то между романом и хроникой-свидетельством, и его тон сохраняет характерный стиль Фернандеса.
«Иллюзионисты» Маркоса Гиральта Торренте
Испанский Маркос Жиральт ТоррентеВнук писателя Гонсало Торренте Баллестера в романе «Иллюзионисты» возвращается к автобиографической тематике, которую он уже исследовал в романе «Время жизни», получившем Национальную премию в области художественной литературы в 2011 году. Здесь же основное внимание уделяется... история его бабушки и дедушки по материнской линии и семьи Торренте.с особым вниманием к фигуре его матери и дядей.
История начинается летом 1931 года, когда бабушка и дедушка встречаются в... прибрежный город Галисиии охватывает несколько десятилетий. Отталкиваясь от этой отправной точки, автор размышляет о Семейная память, эмоциональное наследие, экономическая нестабильность и хрупкость отношенийв тексте, который представлен как роман, но напрямую основан на личном опыте.
Гиральт Торренте в интервью говорил, что воспитание в семье, настолько преданной культуре, было одновременно и «богатством», и... неустойчивая почва для ребенкаотмеченные экономической нестабильностью. «Иллюзионисты» превращают эти противоречия в повествовательный материал, используя сдержанную и точную прозу, которая уже удостоилась других наград, таких как… Премия Франциско Умбрала за книгу года.
«Доброе зло», Саманта Швеблин
Аргентина Саманта ШвеблинСчитающаяся одной из самых влиятельных авторов коротких рассказов своего поколения, в рассказе «Доброе зло» объединяет серию Истории, балансирующие на грани между повседневным и тревожным.Хрупкие и очень человечные герои сталкиваются с моментом, когда нечто странное врывается в их жизнь и необратимо дезориентирует их.
В этом томе вновь поднимаются повторяющиеся темы из творчества Швеблина, такие как: одиночество, страх, отсутствие общения и невидимые силы Эти мысли, кажется, определяют наши решения. К ним добавляются размышления о смерти, вине, семье и формах заботы, в сценариях, которые, оставаясь узнаваемыми, искажаются до тех пор, пока не приобретают почти фантастический оттенок.
«Доброе зло» — одна из книг наиболее часто упоминается в списках лучших за год В 2025 году она получила премию Aena Prize, что подтверждает международный статус автора, уже удостоенной Национальной книжной премии за лучший перевод книги «Семь пустых домов» и неоднократно выходившей в финал Букеровской премии. В контексте премии Aena Prize ее присутствие представляет собой единственную подобную награду. сборник рассказов среди работ финалистов.
«Канон камеры-обскуры» Энрике Вила-Матас.
Барселонан Энрике Вила-МатасОдин из величайших деятелей современной испанской прозы, Видаль Эскабиа, в «Каноне темной комнаты» предлагает металитературную игру, доведенную до крайности. Главному герою, Видалю Эскабиа, поручено создать литературный канон «смещенный и несвоевременный»Далеко от официальных списков, из подборки из 71 книги, собранной в темной комнате его дома.
Каждый день персонаж случайным образом выбирает один из этих томов и извлекает оттуда... фрагмент, который войдет в его личное творческое наследие. Чтение настолько сильно влияет на него, что меняет его жизнь и творчество. Не в силах придерживаться простых объяснений, он погружается в отступления, свободные ассоциации и анекдоты, которые постоянно отклоняются от основной сюжетной линии.
Роман служит средством осмысления Акт чтения и письма, развитие собственного вкуса и диалог с литературными традициями.В стиле Вила-Матаса, в котором прослеживаются отсылки к таким авторам, как Роберт Вальзер, Кафка, Йозеф Рот и Карло Эмилио Гадда, текст представлен как эксцентричный артефакт, полный юмора, иронии и самореферентных поворотов, ставящих под сомнение смысл создания канона в наши дни.
В числе претендентов на новую литературную премию, учрежденную организацией Aena, пять книг, и в этом году она дебютирует с подборкой, объединяющей в себе лучшие произведения. Личная память, политический нарратив, формальный эксперимент и критический взгляд на настоящее.Пока неизвестно, какая книга в итоге получит миллион евро, но экономическая и символическая значимость премии уже поставила ее в центр литературных дискуссий в Испании и Латинской Америке и породила четкие ожидания относительно ее способности стать обязательным ежегодным событием для читателей, издателей и авторов.
