Город Сантандер снова делает ставку на живая литература с новым изданием цикла «Обитаемое Слово. Автор и его голоса»Предложение, ставшее регулярным событием для читателей, любознательных и любителей театра малого формата. Инициатива объединяет в течение нескольких месяцев специализированные конференции и театрализованные чтения В центре внимания – выдающиеся авторы, многие из которых до сих пор малоизвестны широкой публике.
С импульсом Департамент культуры городского совета Сантандера Благодаря художественному сопровождению театра La Machina Teatro, этот цикл укрепляет свою роль как места встречи различных групп людей. академические исследования и сценаСочетание тщательно подготовленных презентаций с театрализованными интерпретациями отдельных фрагментов позволяет каждому занятию превратиться в очень интимное, почти неформальное пространство, в котором литературное слово обретает новую жизнь.
Устоявшаяся серия материалов о культурной программе банка Сантандер.
В течение многих лет, Обитаемое Слово Этот проект зарекомендовал себя как один из самых уникальных. Культурная программа СантандераСоветник по культуре, Ноэми МендесВ официальной презентации он подчеркнул отличный отклик публики, которая регулярно заполняет Культурный центр доктора Мадрасо и преданно следит за каждой серией сериала.
Данная деятельность осуществляется в промежутке март и декабрьОдна сессия в месяц с перерывом на летние месяцы. Все конференции проводятся в 19.30 часов В культурном центре доктора Мадразо будет организован бесплатный вход до заполнения всех мест, количество которых ограничено. 70 людейчто способствует созданию тесной и высокоэффективной среды, предполагающей активное участие.
Мендес подчеркнул ценность проекта, поскольку пространство для распространения литературыгде работа профессоров, исследователей и специалистов пересекается с выступлениями профессиональных актеров. Такой подход позволяет публике получить доступ к репертуару основополагающих авторов, чередуя известные имена с теми, кто, несмотря на свою важность, оставался на заднем плане учебников или книжных витрин.
В этом новом издании цикл возвращается. Координатор: театр «Ла Мачина»Компания из Кантабрии с долгой историей в сфере исполнительских искусств. Генеральный координатор, Франсиско ВалькарсеОн напомнил, что эта инициатива проводится уже несколько лет подряд и сумела сформировать лояльную, стабильную аудиторию, которая считает эти встречи «лучшим вариантом для среды».
В этой деятельности также принимает участие... Фонд Херардо Диегокоторая принимает особое участие в одной из сессий программы и укрепляет связь цикла с литературными исследованиями и культурным наследием, связанным с испанской поэзией XX века.
Формат: лекция и драматическое чтение на каждом занятии.
Отличительной чертой «Обитаемое Слово. Автор и его голоса» Это его гибридный формат, который сочетает в себе академическая презентация с театрализованное чтение значимых текстов уважаемого автора. Этот формат повторяется на каждой из восьми сессий, запланированных на весь год.
В первой части, а учитель, исследователь или специалист Лекция знакомит с выбранным автором: его биографией, историческим контекстом, основными произведениями и ключевыми моментами в его интерпретации. Далеко не будучи чрезмерно техническими, эти презентации предназначены для широкой аудитории, заинтересованной в открытии новых деталей и нюансов, и не требуют предварительной филологической подготовки.
Далее на первый план выходит письменное слово. Актеры и актрисы из Театр «Ла Мачина», среди которых выделяются Патрисия Серкас y Мануэль МенаргесОни озвучивают тщательно отобранные отрывки из произведений приглашенного автора. Чтение, больше похожее на театральное представление, чем на простое декламирование, позволяет зрителям уловить ритмы, интонации и эмоции, которые иногда остаются незамеченными при чтении про себя.
Эта комбинация критический анализ и сценическое исполнение Это один из факторов, объясняющих популярность серии. Для многих постоянных посетителей возможность услышать интерпретацию текстов после объяснения эксперта открывает новый способ взаимодействия с книгами и установления связи с авторами.
С технической стороны координацией проекта занимается... Виктор Лоренцо, в то время как общая организация переходит к Франсиско ВалькарсеЭто механизм, который из издания в издание совершенствует временные рамки, динамику и отбор контента, чтобы создавать сессии, которые являются плавными, доступными и в то же время требовательными с литературной точки зрения.
Восемь авторов были связаны с Кантабрией как с основной темой программы.
Новое издание цикла имеет следующую структуру: восемь сеансовкаждый из них посвящен автору Кантабрия или имеющий тесные связи с этим регионом.Как пояснили в организации, цель состоит в том, чтобы предложить разнообразное путешествие по различным эпохам, жанрам и направлениям, от гуманистической прозы XVI века до поэзии, социально значимых повествований или современной микро-прозы.
В подборку вошли как писатели, принадлежащие к наиболее устоявшейся традиции, так и другие имена, менее известные широкой публике, но чьи работы имеют большое значение для понимания культурной истории региона и ее отражения в испаноязычном мире. Во многих случаях это авторы, поддерживавшие тесные связи с европейскими или латиноамериканскими литературными движениями, что позволяет нам связать кантабрийскую сцену с более широкими дискуссиями и движениями.
В рамках этой серии встреч создается литературная карта, включающая поэтов, романистов, эссеистов и летописцев, а также людей, которые одновременно были писателями и профессионалами в других областях, таких как медицина, архитектура или журналистика. Эта многогранность позволяет публике открывать для себя менее известные грани и устанавливать связи между литературой, историей, политикой и повседневной жизнью.
Программа организована в хронологическом порядке в течение года, занятия распределены по месяцам. март, апрель, май, июнь, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрьПосле первоначального весеннего периода активность прекращается летом и возобновляется в сентябре со второй фазой, которая продолжается до конца года.
В общей сложности, от первого издания до настоящего, работа... почти пятьдесят писателейКак отметил Франсиско Валькарсе, эта преемственность превратила La Palabra Habitada в настоящий живой архив чтений, голосов и взглядов на литературу, связанную с Кантабрией и ее культурной средой.
Расписание конференции и список докладчиков
Программа этого года стартует в Среда марта 18 с сессией, посвященной Хесус КансиоИзвестный как «поэт моря», он родился в Комильясе в 1885 году. Его поэтическое творчество тесно связано с прибрежным пейзажем и морской жизнью. После юности, отмеченной церковными занятиями и болезнями, он опубликовал такие книги, как… «Оды и скалы», «Романсеро дель мар», «Приливные волны» o «Наветренная сторона»Его приверженность республиканским ценностям привела к заключению в тюрьму и ссылке, а последние годы жизни были отмечены репрессиями и слепотой. Лекцию прочитает... Мигель Ибаньес де ла Куэстафилолог, профессор и удостоенный наград писатель, работающий в таких жанрах, как поэзия, микрорассказ и афоризм.
Вторая встреча состоится в Среда апреля 15 и будет сосредоточено на Ангел рек (1827-1899), кантабрийский интеллектуал, связанный с исторический романтизм и к изучению народная традицияЛетописец Сантандера и постоянный автор прессы того времени, он прославился своими историческими и литературными эссе, а также... романы костюмерного характера В его творчестве отчетливо прослеживаются отголоски Средневековья и фольклора. Его филологические исследования и интерес к обычаям оказали заметное влияние на других писателей, вплоть до того, что вдохновили на создание таких персонажей, как Владыка башни Проведаньо в романе «Возвышенные Пеньяс» Хосе Марии де Переды. Доклад прочитает... Ракель Гутьеррес СебастьянПрофессор дидактики языка и литературы в Кантабрийском университете, специалист по костумбристской нарративной литературе и филологическим исследованиям.
El Среда мая 13 Это будет поворот Эрнесто Гарсия ЛадевезеРодился в Кастро-Урдиалесе в 1850 году. В юности был одарённым поэтом, но вскоре оставил лирическую поэзию, чтобы посвятить себя поэзии. журналистика и романЕго повествование, отличающееся явной республиканской и антиклерикальной направленностью, характеризуется изображением социальные конфликты и его критика власти аристократии и Церкви, что отражено в таких произведениях, как «Честь женщин». Помимо литературной карьеры, он активно участвовал в республиканских заговорах и задокументировал это в «Мемуарах республиканского заговорщика». Будучи близким другом таких деятелей, как Бенито Перес Гальдос и Рубен Дарио, он всегда сохранял твердую политическую приверженность. Его жизнь и творчество будут рассмотрены. Борха Родригес Гутьерресисследователь, редактор современной классики и президент Общества Менендеса Пелайо.
Пружинный блок закрывается Среда июня 17с отдельной сессией, посвященной Хосе де ла Колина (Сантандер, 1934 – Мехико, 2019), одно из ключевых имен в микрорассказы на испанском языке Он — уникальная фигура в испаноязычной литературе XX века. Его детство прошло в изгнании, что относит его ко второму поколению писателей-эмигрантов, которые создали практически все свои произведения в новой стране. Его деятельность в киногруппе «Нуэво Сине», публикации в основополагающих журналах и двадцатилетнее руководство журналом «Эль Семанарио Культур» укрепили его позиции как ведущей фигуры в мексиканской культурной жизни. Среди его известных работ — сборник рассказов. «Воспитывать»Будут представлены сборник эссе «О фантомных свободах, или Литература как игра» и антология микрорассказов «Я тоже Шахеразада». Лекцию прочитает... Летисия Бустамантефилолог, доктор философии в области теории литературы и специалист по короткой повествовательной и интермедиальной литературе.
После летнего перерыва цикл возобновляется. Сентябрь 16 c Бальдомеро Фернандес МореноПоэт и сельский врач, родившийся в Буэнос-Айресе в 1886 году в семье выходца из Кантабрии, является видной фигурой в аргентинской литературе. Его поэзия, отличающаяся прямым и интимным тоном, переплетает профессиональный опыт и повседневную жизнь с такой чуткостью, которая сделала его авторитетом для нескольких поколений. В сессии примут участие... Андреа ПуэнтеДиректор Фонда Херардо Диего, организации, которая в очередной раз оказывает особую поддержку этому мероприятию, подчеркивает связи между поэзия с обоих берегов Атлантики.
El Октябрь 14 его запомнят Рафаэль Гутьеррес Коломер (Сантандер, 1937 – Мадрид, 1986), архитектор по образованию, который также был художник, редактор и поэтЕго творческий путь охватывал различные художественные дисциплины, что позволило ему преодолеть разрыв между изображением, пространством и словом. Лекцию прочитает сам поэт. Хуан Антонио Гонсалес Фуэнтесв котором будут рассмотрены как его литературные произведения, так и его роль в культурной жизни того времени.
Цикл вступает в свою заключительную фазу на Ноябрь 18 с сессией, посвященной Брат Антонио де Гевара (Тресеньо, 1480 г. – Мондоньедо, 1545 г.), один из наиболее влиятельные прозаики Его творчество относится к первой половине XVI века. Его работы, связанные с гуманизмом и риторической традицией, оказали заметное влияние на европейскую литературу того времени, особенно благодаря успеху его трактатов и сочинений морального и политического характера. Человек, которому будет поручено глубже изучить его наследие, будет... Хуан Хосе ПрайорВыпускник факультета классической филологии и эксперт в области теории риторики, который представит широкий обзор контекста, в котором писал монах, и последующего восприятия его трудов.
Программа завершится Декабрь 16 с фигурой Карлос Саломон (Мадрид, 1923 – Сантандер, 1955), поэт, связанный с журнальной группой «Проэль» и коллега таких писателей, как... Хосе Йерро, Хосе Идальго или Хулио МаруриНесмотря на раннюю смерть, он оставил после себя значительное наследие в послевоенной поэзии, отмеченное экзистенциальными размышлениями и скрупулезным формальным мастерством. Ведущим сессии будет... Альберто Сантамарияписатель и критик, лауреат Литературной премии города Сантандер, расскажет как о творчестве Саломона, так и о его роли в литературном кругу Сантандера.
Долгосрочный проект, ориентированный на будущее.
В этом новом издании, Обитаемое Слово подтверждает свой статус проекта долгий путьСпособная поддерживать целостную структуру, одновременно обновляясь с каждым новым выбором авторов. С момента своего создания серия пополнилась писателями и сессиями, в общей сложности было изучено 49 деятелей, многие из которых относительно неизвестны, несмотря на их важность в литературной истории Кантабрии и испаноязычного мира.
Компании Театр «Ла Мачина» стала движущей силой проекта, не только в координации, но и в постановке текстов. Интерпретации Патрисия Серкас y Мануэль МенаргесСреди прочего, они способствовали тому, что многие люди, впервые знакомящиеся с творчеством этих авторов, получают от этого опыта чувственное и эмоциональное воздействие, выходящее за рамки простого чтения.
Со своей стороны, команда докладчиков объединяет некоторых из ведущие имена в области литературоведения Связанные с Кантабрией: от специалистов по местным обычаям и традициям до экспертов в области микропрозы, гуманизма эпохи Возрождения и современной поэзии. В этом году среди участников, помимо уже упомянутых, есть деятели с солидным опытом работы в университетском преподавании, критике и издательском деле, что гарантирует строгий, но доступный подход.
Сотрудничество таких учреждений, как Фонд Херардо Диего и прямые последствия Городской совет Сантандера Они укрепляют стабильность цикла и открывают двери для новых направлений работы. Организация отметила, что это издание в некотором смысле знаменует собой завершение этапа, в первую очередь ориентированного на авторов из Кантабрии или тесно связанных с этим регионом.
С учетом предстоящих годовщин и памятных дат, планируется разработать будущие программы, которые свяжут этот территориальный подход с основные вехи испанской литературынапример, столетие «Поколения 27-го», которое могло бы принести с собой специальные форматы, новых приглашенных авторов и, возможно, другие способы диалога между академическими исследованиями и театральной сценой.
Взятые вместе, все части цикла «Обитаемое Слово. Автор и его голоса» стали... Это важное событие для тех, кто хочет открыть для себя или заново открыть для себя этих авторов. которые сформировали литературную историю Кантабрии и ее влияние в Испании и Америке. Сочетание доступных лекций, театрализованных чтений и тщательно отобранного материала делает каждое занятие открытой дверью к новым чтениям и новым способам восприятия литературы, с дополнительной ценностью в виде гостеприимной атмосферы и формата, разработанного для неспешного наслаждения устным словом в исполнении современных голосов.
