Многие из вас, возможно, уже прочитали слишком много романов, принадлежащих к тому течению, которое сделало магию и наследие латиноамериканской литературы известным остальному миру в 60-х годах. Другие, с другой стороны, могут оценить определенные ссылки при выборе новых рассказов. далеко не все, что вы читали раньше, в котором повседневное и сверхъестественное объединяются в неотразимый коктейль.
Эти 4 книги, которые помогут оценить магический реализм, могут стать хорошей отправной точкой для всех, кто решит отправиться на поиски жёлтых бабочек.
Сто лет одиночества, Габриэль Гарсиа Маркес
Самым известным романом в жанре магического реализма , а возможно, и во всей Латинской Америке, стала история семьи Буэндиа и города Макондо , оживлённого Габриэлем Гарсиа Маркесом в этом классическом произведении, опубликованном в 1967 году. Призраки, роящиеся среди глиняных домов, упомянутые выше жёлтые бабочки и особенно муравьи — вот некоторые явные элементы магического реализма, населяющие страницы этой книги, которая, если вы позволите себе погрузиться в неё (и будете следить за родословной с помощью Google), покорит вас.
Дом духов, Изабель Альенде
Первый роман чилийской писательницы имел оглушительный успех, отчасти благодаря притягательности семейной саги, охватывающей четыре поколения в постколониальный период Чили. На протяжении всей книги духи смешиваются со смертными, а политические события той эпохи погружают нас в волшебную Латинскую Америку, не без примеси мыльной оперы и даже намеков на роман с ключом. Роман был экранизирован в 1994 году, главные роли исполнили Джереми Айронс и Мерил Стрип.
Педро Парамо, Хуан Рульфо
Кадр из экранизации Педро Парамо, одного из величайших представителей магического реализма.
По мнению экспертов, единственный роман этого мексиканского автора положил начало движению магического реализма . Он содержит несколько ключевых элементов жанра: персонажи, живущие в бедном и разрушенном районе, присутствие духов и нарушение концепции времени, вызванное визитом молодого Хуана Пресиадо в город Комала, расположенный в самом сердце пустыни Халиско, в поисках своего отца, Педро Парамо.
Как вода для шоколада, Лаура Эскивель
Этот роман мексиканца Эскивеля, опубликованный в 90 году, также адаптированный для кино 1989-х годов, повествует историю любви между Титой и Педро во время мексиканской революции, ключевую основу мексиканского магического реализма. Вклад этого романа заключается в использовании ингредиентов и мексиканских рецептов, используемых в качестве метафоры, чтобы передать чувства персонажей. Как и «Сто лет одиночества», исход книги - одна из причин, по которой ее стоит соблазнить.
Эти 4 книги, которые помогут оценить магический реализм, станут лучшими рекомендациями для начинающих читателей этого жанра, особенно если вы знакомитесь с произведениями писателей из других стран, таких как Харуки Мураками («Кафка на берегу») или, в особенности, Салман Рушди («Дети полуночи»).
Вам нравится магический реализм? Какие еще рекомендации вы хотели бы внести?