В отеле «Де ла Реконкиста» в Овьедо сегодня утром царило большое волнение по случаю XXXVI церемонии вручения литературной премии принцессы Астурийской 2016 года , в которой соревновались авторы 16 разных национальностей (от Китая до Аргентины).
Наконец, в конверте оказалось, что победителем стал Ричард Форд , 72-летний американский писатель, известный своими рассказами, представляющими собой коллаж из жизни американского общества, прекрасно воссозданный в таких книгах, как «Кусочек моего сердца» или «Спортивный обозреватель», произведении с автобиографическими элементами.
Искусство быть медленным
Родившийся в 1944 году в Джексоне, штат Огайо, Форд в детстве страдал дислексией, имел плохие оценки и не любил читать . Фактически, он начал читать только в 18 лет, хотя его понимание прочитанного неоднократно заставляло его признавать, что он «никогда не прочитает все книги, которые хотел бы» из-за последствий трудностей, возникших в детстве.
Однако доказательство того, что никогда не поздно, пришло, когда Форд, взволнованный этим новым миром писем, решил стать писателем, а скорее рассказчиком о невзгодах и драмах американского общества, которые автор определил в своей первой работе A Частица моего сердца (1976), пример криминального романа, действие которого происходит на реке Миссисипи, и «Последний шанс» (1981), в центре внимания которого - бывший ветеран войны во Вьетнаме.
Изучив творческое письмо, он посвятил себя написанию статей для спортивных изданий, поскольку отказался от престижного журнала Sports Illustrated, который подтолкнул его к тому, чтобы переработать себя в художественную литературу. В это время он опубликует «El journalista deporte», посвященную писателю, решившему работать спортивным журналистом, что вскоре станет его самой известной работой.
Все эти рассказы, пытающиеся раскрыть самые сокровенные стремления американского общества, увиденного глазами покойного, но целеустремленного Форда, стали причиной того, что сегодня утром писатель получил премию принцессы Астурийской в размере 50 000 евро, медаль, скульптуру Жоана Миро и похвалу от жюри, которое объяснило свое решение тем, что произведение «делает Форда глубоко современным рассказчиком и одновременно великим летописцем мозаики переплетенных историй, которая составляет американское общество».
Вы читали что-нибудь от Форда?