Старая каменная плита средневековья с латинскими гравюрами.
Латынь — это язык италийской ветви, на котором говорили в Древнем Риме . Сегодня этот язык считается мертвым, то есть он не является родным языком ни одного человека в мире. Можно сказать, что этот диалект вымер, когда прекратилось его развитие, примерно в I веке; впоследствии, с появлением его вариаций, его первоначальное использование еще больше сократилось, пока он не вышел из употребления среди населения в целом.
Позже, в Средние века, Новое время и современную эпоху, латынь продолжала использоваться, но уже как научный язык, и это остается верным и по сей день. Из этого языка возникло большое количество европейских языков, известных как романские языки : португальский, испанский, французский, итальянский, румынский, галисийский, каталанский, астурийско-леонский, арагонский, валлонский, окситанский, ретороманский и далматинский. Католическая церковь использует его как литургический язык, помимо разговорных языков.
Немного истории
Первые упоминания латыни относятся примерно к 1000 году до нашей эры и появились в центральном регионе Италии, называемом Лациум . Отсюда и название языка и его жителей — латины. Хотя первые письменные упоминания появляются в VI веке до нашей эры.
Изначально латынь считалась крестьянским языком , и поэтому её территориальное распространение было весьма ограничено. В некоторых частях Италии, за исключением Рима, на ней почти не говорили.
Пройдя самое тяжелое время, этрусское господство и вторжение галлов, Рим смог начать расширять свою империю на всю остальную Италию, и с этим его язык распространился. К концу XNUMX века до нашей эры. Рим был державой, и хотя этруски оставили свой след в римском языке и культуре, именно греки дали латыни более широкий лексикон.
С этого момента римская латынь стала единым языком , поскольку она возобладала над латынью Лациума, что привело к незначительным диалектным различиям. Влияние латыни оставило свой след в литературной латыни. Многие великие люди использовали её в своих произведениях; Марк Туллий Цицерон был одним из них.
По мере того как Рим завоевывал провинции от Галлии до Дакии (современная Румыния), латынь распространялась, развиваясь одновременно как литературный язык и язык межнационального общения . Это объясняет, почему румынский язык является романским языком, непосредственно произошедшим от латыни.
Литература Латина
Римский Колизей, символ колыбели латыни, Рим.
Римляне в основном использовали стиль греческой литературы для написания своих произведений. Они оставили огромное наследие, создав множество книг, охватывающих историю, комедию, сатиру, поэзию, трагедию и риторику. Даже после падения Римской империи латинский язык сохранял огромное значение.
Латинскую литературу можно разделить на два основных периода: раннюю литературу и классическую литературу . От раннего периода сохранилось лишь несколько произведений. В это время наиболее популярными писателями, не только своей эпохи, но и всех времен, были Пауто и Теренций.
Не осталось и большого количества томов классической литературы, однако некоторые произведения были заново открыты столетия спустя. Этот второй этап считается вершиной латинской литературы и делится на два: Золотой век и Серебряный век. Все, что было написано после середины II века, часто игнорируется и дискредитируется.
Наследие латыни
С течением времени латынь утратила свою силу, в конечном итоге превратившись в мертвый язык, но она никогда не переставала использоваться . Сегодня она используется не только как литургический язык Католической Церкви, но и как научный язык для наименования фауны и флоры, среди прочего.
В медицинских публикациях очень часто встречаются фразы на латыни , и некоторые полные издания по этой теме до сих пор написаны на этом языке.
Но, помимо использования для обозначения деятелей или учреждений в мире права и юридической практики, латинская литература оставила значительный след . Начиная с эпохи Возрождения, авторы латинской литературы были известны своим превосходным стилем, которому сознательно подражали.
Бюст Марко Тулио Цицерона, римского писателя.
Очевидно, что магический реализм, который так сильно питал латиноамериканскую литературу, унаследован от латинской литературы. Первое не могло бы существовать, если бы второе было матерью другого.
Способы изучения латыни
Хотя латынь считается мертвым языком, это не значит, что ее нельзя выучить . Первое, что вам понадобится для изучения любого языка, — это словарь. Хороший словарь можно найти в интернете, он поможет вам в обучении.
При просмотре списка рекомендуемых латинских словарей наилучшие результаты получили следующие:
- Латинский словарь изданий SM
- Цифровой латинский словарь Kindle
- Словарь по латинским корням.
Словари для изучения латыни часто содержат упражнения прямо в тексте или могут включать аудиозаписи, помогающие услышать правильное произношение. Что касается аудиоресурсов, то в интернете представлено множество курсов и приложений для изучения языка. Кроме того, сегодня существует множество библиотек с обширными ресурсами по этой теме.
Сочетание словаря с приложением или онлайн-курсом значительно упрощает и ускоряет изучение латыни . Комбинирование методов — один из лучших способов изучения языка, и латынь не является исключением.