Город Гранада объявил о решении, которое признает Джейми Сайлз Лауреатом Международной поэтической премии имени Федерико Гарсиа Лорки города Гранада. Объявление, сделанное в Центре Лорки мэром Марифраном Карасо, отдает дань уважения творчеству валенсийского поэта и включает в себя 20.000 евро и публикация антологии городским советом.
Жюри подчеркнуло эрудиция де Силеса, его мастерское владение поэтическим языком и уникальный вклад в традицию испанской лирики с современной точки зрения. Советник подчеркнул роль премии как связующего звена между традиции и инновации, в соответствии со стремлением Гранады стать культурной столицей Европы в 2031.
Объявление и причины решения
Приговор был оглашен в полдень в Центре Федерико Гарсиа Лорки в присутствии Мэр Марифран Карасо и представители жюри. От имени жюри Хосе Антонио Лопес Невот (Королевская академия изящных искусств Гранады) отметил интеллектуальная глубина и выразительное богатство поэзии, которая ведет диалог с классикой и обращается к важнейшим вопросам современности.
Жюри особенно оценило использование метафорический языка, подкрепленного прочной просодической конструкцией: произведение, которое, как уже отмечалось, помещает поэта между тишина и слово в поисках того, что выходит за пределы чувственного. Объявление вердикта совпало с пребыванием автора в Германия, поэтому его не могли проинформировать немедленно.
Кандидатура поэта была представлена газетой азбука через онлайн-регистрацию, что отражает критическую поддержку, которую получила его карьера. Решение о признании было принято между 37 приложений из 15 стран, что подтверждает международный масштаб премии.
Профиль и карьера Хайме Сайлеса
Поэт, переводчик, критик и Профессор классической филологииХайме Силес (Валенсия, 1951) создал обширный комплекс работ, отмеченных ярко выраженным гуманистическим влиянием. Он имеет докторскую степень по классической филологии и также проявил себя как следователь и составитель антологий, с особой преданностью переводам таких авторов, как Кольридж и Бодлер.
Среди его поэтических начинаний есть название Генезис света (1969), за которым последовало более тридцати книг и сборников. Его книга канон открыл ключевой этап формального экспериментирования и интеллектуальной строгости, к которому относятся такие тома, как Светофоры, светофоры, Поздние книги o Из глубины времен, недавно опубликовано, где голос воспринимается Средиземное море в диалоге с классическим наследием.
Интегрирован в группу Последний Возродивший испанскую лирическую поэзию в 1970-х годах, Сайлес сочетал свою писательскую деятельность с интенсивной академической работой. Его исследования охватывают доримские языки с Пиренейского полуострова, архаичная латынь, латинская литература и ее сохранение в современности.
Он также уделял особое внимание поэзии барокко и XX века в Испании, уделяя особое внимание Поколение 27Такое сочетание классического видения и современной восприимчивости объясняет, почему его работы одновременно требовательны и понятны, что жюри отметило как одну из его самых ярких черт. решительный.
Приложения и международный охват
Премия была определена между 37 претендентов из 15 стран. Одиннадцать кандидатов приехали из Испании, а остальные были распределены между Аргентиной, Мексикой, Колумбией, Чили, Кубой и Боливией, а также Сальвадором, Никарагуа, Парагваем, Перу, Пуэрто-Рико, Уругваем, Венесуэлой и США с предложением каждый.
Из полученных заявлений, десять были женщины, среди них испанцы Ольвидо Гарсиа Вальдес и Ана Россетти, а также такие имена, как Мария Негрони, Диана Беллесси, Ампаро Осорио, Пьедад Боннетт Велес, Ирис Токуйо Лловера, Марта де Аревало или Джоконда Белли. В испанский список также вошли Антонио Гамонеда, Бенхамин Прадо, Хенаро Таленс, Сантьяго Монтоббио, Фелипе Бенитес Рейес или Мануэль Руис Амескуа.
В списке предложений с печатью Гранады появился Антонио Карвахаль, Альваро Сальвадор и Луис Гарсия Монтеро, поддерживаемой различными культурными организациями. Широта истоков премии демонстрирует её потенциал как ориентира для поэзия на испанском языке по обе стороны Атлантики.
Помимо цифр, поддержка кандидатуры Сайлз со стороны ABC подтверждает внимание, которое ее работа вызывает в разных местах. ученые и критики на высшем уровне, гармония, которая объясняет солидность, с которой он победил в этом издании.
Награда с печатью Гранады
Создано в 2004Международная поэтическая премия имени Федерико Гарсиа Лорки города Гранада объявляется ежегодно и не может быть присуждена. Она присуждается за творчество ныне живущего автора, внесшего значительный вклад в развитие поэзии. уместный к литературному наследию на испанском языке.
Премия включает в себя диплом и памятные художественные работы, пожертвование в размере 20 000 евро, издание антология и организация литературных мероприятий, посвящённых автору-лауреату премии. Эти мероприятия организуются городским советом и подчёркивают роль Гранада как город поэзии.
В состав жюри входят представители таких учреждений, как Фонд Федерико Гарсиа Лорки, Университет Гранады, Международная ассоциация испанистов, Casa de América, Академия хороших слов, Студенческое общежитие и Институт Сервантеса, а также критики из национальных СМИ.
Среди организаций, уполномоченных выдвигать кандидатов, — Королевская испанская академия, академиями Национальные, региональные или местные, с литературным отделом и учреждениями, связанными с языком и поэтическим творчеством. Всё это укрепляет открытость и трансатлантический конкурса.
Связь с Гранадой и FIP
Отношения Хайме Силеса с Гранадой давние и постоянные: его присутствие в Международный фестиваль поэзии Гранада регулярно выступает с чтениями перед разнообразной аудиторией, в том числе и перед молодежью, что подчеркивает актуальность ее поэтика.
В ходе мероприятия мэр настоял на идее создания награды, которая бы отдавала дань уважения духу Гарсиа Лорка и укрепляет литературную связь города с Европой. В зале присутствовали Лаура Гарсия-Лорка, президент семейного фонда, что делает награду неотъемлемой частью культурной ткани Гранады.
Пальмарес и преемственность
Премия может похвастаться первоклассным списком победителей: Анхель Гонсалес, Хосе Эмилио Пачеко, Бланка Варела, Франсиско Бринес, Томас Сеговия, Хосе Мануэль Кабальеро Бональд, Мария Виктория Атенсия, Фина Гарсиа Маррус, Пабло Гарсиа Баэна, Эдуардо Лизальде и Рафаэль Гильен входят в число предыдущих победителей.
В состав добавлены Рафаэль Каденас, Ида Витале, Пере Гимферрер, Дарио Харамильо, Джулия Уседа, Иоланда Пантин, Луис Альберто де Куэнка, Рауль Сурита, Цирце Майя и Коралловый Брачо —признано в последнем издании—последовательность, которая связывает поколения и консолидирует превосходство конкурса.
С добавлением Джейми СайлзГарсиа Лорка вновь подтверждает свое призвание различать траектории, которые обогащают лирическую традицию на испанском языке, одновременно усиливая роль Гранада как перекресток между памятью, настоящим и культурным горизонтом.
