Аргентинский поэт Уго Мухика был награжден Международная поэтическая премия Фонда Лоу для его книги Листья, ветерок и свет танцуют тени., в издании, которое подтверждает эту награду как одну из самых важных в поэзия на испанском языке.
Постановление также включает признание Молодое Творение, присужденный Леонор Патаки по Моток пряжиГлавный приз присуждается 30.000 евро и молодой человек с 12.000 евро, в дополнение к публикации обеих работ в Коллекция козырьков.
Вердикт и отмеченная наградой работа
По мнению жюри, книга Мухики демонстрирует изысканные и созерцательные тексты, внимательная к существенному и не поддающаяся излишним украшениям. Её стихи предлагают духовность. не догматичный, наводя мосты между традициями мышления и способами восприятия мира.
С точным языком и трезвая музыкальностьКаждое произведение одновременно является и изображением, и ритмом, побуждая к переосмыслению, открывающему новые смысловые уровни. Символизм, всегда сдержанный, указывает на суть человечества: удивление, хрупкость и радость существования.
Набор, основанный на написании спекулятивное мышление, представлен как произведение медитативной связности. Отмечается, что этот том объединяет пятьдесят коротких композиций, в котором автор работает над устойчивым поэтическим вниманием, без резкости.
На презентации, состоявшейся в Мадриде, было подчеркнуто, что книга подтверждает более чем сорокалетний творческий путь автора, чья поэтика узнаваема благодаря тщательности формы, слушанию и внутреннее спокойствие.
Кто решает: жюри
Президентство перешло к Виктор Гарсиа де ла Конча и группа объединила Джоконда Белли, Антонио Колинас, Аврора Эгидо, Ракель Лансерос, Мария Негрони, Хуан Антонио Гонсалес Иглесиас, Кармен Риера, Джейми Сайлз, Луис Антонио де Вильена y Хавьер Веласа, победитель предыдущего конкурса.
Комитет особенно оценил согласованность поэтического проекта, напряжение между интуицией и мыслью и баланс между визуальное и звуковое сопровождение В каждом тексте присутствуют элементы, которые, по его мнению, усиливают уникальность книги Мухики.
Карьера и профиль Уго Мухики
Nacido en Буэнос-Айрес в 1942 годуУго Мухика — поэт, эссеист, рассказчик и священник, известный как «поэт тишины»После периода, связанного с культурой и контркультурой Нью-Йорка, он присоединился к ордену траппистов и остался семь лет под обетом молчания в Гефсиманском монастыре.
Выходец из рабочей семьи с корнями анархисты и профсоюзные деятели, автор сказал, что он научился слушать в монастырях и что он начал писать поэзия Во время этого ретрита. Его работа включает в себя медитацию на повседневность как пространство, где пересекаются загадки жизни.
Среди его титулов: Белый уголь, Чтобы компенсировать отсутствие y Когда все затихает (награжден Премия Casa de América 2013 года). Полное собрание его стихов собрано в О создании и созданном, и в эссе он обратился к Хайдеггер в таких книгах как Начальное слово y Знаки к открытому пространству.
Молодой голос: Леонор Патаки
Мексиканский Леонор Патаки (Оахака-де-Хуарес, 1995) получил премию за Молодое Творение по Моток пряжи, том, который формулирует свое предложение вокруг кот как символическое ядро, преобразованное в образ того, чего нельзя трогать.
Жюри отметило композиционная монолитность книги, прочность целого и яркость ее концов, указывая на то, как кошачий мотив, благодаря своему состоянию скрытности и замкнутости, структурирует связная поэтика и обладающий большой выразительной эффективностью.
Патаки, визуальный художник и аудиовизуальная производственная компания, сочетает слова с визуальными и звуковыми экспериментами; его работы затрагивают такие темы, как тело, память и женская идентичность.
Участие и дальнейшие шаги
Это издание записано 3.150 участников из 45 стран, самый большой объем регистраций на сегодняшний день. 53% приходится на Латинскую Америку (с Аргентина, Мексика и Колумбия (вверху) и в Испании наиболее активными провинциями были Мадрид, Барселона, Валенсия и Севилья23% авторов были моложе 33 лет и 36 работает вышли в финал.
Главный приз включает в себя 30.000 евро и издание в Козырек; Молодое Творение, 12.000 евро и публикация тем же издательством. Доставка и презентация книг запланированы на Март 2026; кроме того, было объявлено о чтении в Дом Мексики в Мадриде с Хавьером Веласой и Хайме Силесом.
Этим признанием Loewe подчеркивает поэтика внимания и тишина в творчестве Мухики и открывает путь новому голосу, такому как голос Патаки, в призыве огромный и разнообразный что подтверждает роль конкурса как источника знаний в области поэзии на испанском языке.