Американская художница Патрисия Ли Патти Смит, ключевая фигура в рок-музыке и современной поэзии, был удостоен награды. Премия Принцессы Астурийской в 2026 году за искусствоОбъявление было сделано в зале Ковадонга отеля Eurostars в Ла-Реконкисте, Овьедо, и стало первым из восьми пунктов, в которых ежегодно определяется победитель в рамках этой премии.
Этим решением присяжные признают больше, чем пять десятилетий непрерывного творчества В своих работах Смит размыла границы между музыкой, литературой и изобразительным искусством. Так называемая «крестная мать панка» таким образом пополнила список, в который входят такие имена, как... Джоан Мануэль Серрат, Мерил Стрип, Кармен Линарес, Мария Пагес, Марина Абрамович, Эннио Морриконе o Джон Уильямс.
Недостаток, отличающий неуемную творческую энергию представителя контркультуры.
Жюри премии принцессы Астурийской в области искусств, возглавляемое танцовщицей и хореографом фламенко, Мария Пагес Мадригал В состав совета, включающего известных деятелей культуры, в протоколе заседания было отмечено следующее: «неистовое творчество» Патти Смит. Согласно решению суда, ее работы связаны с роком. Символистская поэзия а также дух контркультуры, что придает его работам огромную выразительную силу.
Комиссия подчеркивает, что певец и писатель является исполнитель энергичного стиля кому удалось запечатлеть бунт личности против общества в пронзительных песнях, которые теперь стали иконы популярной музыкиТакие композиции, как «Because the Night» или «People Have the Power», воплощают в себе сочетание поэтического импульса, социальной критики и энергии рока.
Помимо музыкальной деятельности, в документе освещается его литературная карьера, в рамках которой он распространял... поэтическое видение жизни Она стремится вселять надежду перед лицом несправедливости. Для присяжных Патти Смит олицетворяет собой определенный настрой. нонконформист и трансгрессивчто сделало её образцом для подражания для многих артистов и личностью, способной тронуть сердца слушателей и читателей по всему миру.
Кандидатура Смита была предложена писателем и журналистом. Инес Мартин РодригоЧлен жюри премии принцессы Астурийской в области литературы. Художник одержал победу над множеством других претендентов. 55 кандидатов из 30 национальностейв очень насыщенном выпуске в разделе «Искусство».
Благодаря этому признанию Патти Смит становится... четырнадцатая женщина принцесса Астурийская вручает премию в области искусства, сменив на этом посту мексиканского фотографа. Грасиела Итурбиде, победитель предыдущего конкурса. Для Фонда эта награда является признанием работы по созданию и совершенствованию различные художественные выраженияот архитектуры до музыки и перформанса.
Ответ Патти Смит: искусство, любовь и тесная связь с Испанией.
Узнав об этом, Патти Смит отправила сообщение, в котором в нескольких словах кратко изложила, что значит для нее это признание. Два слова: «искусство и любовь»Художница объясняет, что, получив звонок, она проснулась с глубоким чувством благодарности, как будто «тысяча голубей«Они бы его получили и зарядили энергией».
Смит интерпретирует эту награду как символ взаимной привязанности Между ней и Испанией. Она говорит, что испытывает особую привязанность к стране, которая поддерживала ее на протяжении десятилетий и нескольких поколений, и где она всегда чувствовала себя желанной гостьей как со стороны общественности, так и со стороны художественного и литературного сообщества.
В своей благодарственной речи он также вспомнил о тех поэты и художники Испанцы и европейцы, сыгравшие важную роль в его развитии: из Федерико Гарсиа Лорка к Пабло ПикассоВ своем творчестве она опирается на произведения символистов и представителей бит-поколения, которые сформировали ее воображение. Для художницы эта награда — дань уважения как тем, кто ее вдохновлял, так и молодой аудитории, которая продолжает открывать для себя ее творчество.
Кроме того, он сделал очень личную отсылку к своим отношениям с нашей страной: когда состоится церемония награждения в театре Кампоамор в Овьедо, исполнится два года. 50 лет прошло с момента его первого выступления в Испании.Этот концерт состоялся 20 октября 1976 года в павильоне клуба "Ювентуд Бадалона" перед примерно 5.000 человек, и он вспоминает этот дебют как поворотный момент в своих отношениях с испанской публикой.
Художник сохранил тесная дружба с промоутером Гей Меркадер, организатор этого мероприятия, которого он часто приглашает на сцену на своих концертах в Испании. Для многих этот повторяющийся жест является доказательством связи, выходящей за рамки профессиональной, и которая укрепилась благодаря его недавним выступлениям, таким как концерт в... Королевский театр Мадрида в ознаменование 50-летия фильма «Лошади».
От Чикаго до Нью-Йорка: истоки становления всесторонне развитого художника.
Родился в Чикаго 30 декабря 1946 года. Патрисия Ли «Патти» Смит Он вырос в Филадельфии и Вудбери, штат Нью-Джерси, в семье из низшего среднего класса. Его родители, с художественные интересы Несмотря на экономические трудности, они создали дома творческую атмосферу, хотя художнику пришлось начать работать довольно рано. фабрика игрушек после окончания школы помогать по дому.
В юности жизнь Смита была отмечена... нестабильность и смена места жительстваОтмечается, что в юные годы она жила в разных домах в разных городах, и этот опыт она сама связывает со своим кочевым и любознательным взглядом на мир. Вскоре она заинтересовалась экзистенциальными вопросами, ролью религии и поиском собственной идентичности.
Решающим моментом стал его подход к... стихи Артура Рембо работа Боб ДиланБлагодаря пластинке, которую ей дала мать, в 19 лет она столкнулась с незапланированной беременностью и отдала сына на усыновление. Этот сложный эпизод заставил ее переосмыслить свою жизнь, и она завуалированно затронула эту тему в некоторых своих автобиографических текстах.
В 1967 году, преисполненный решимости посвятить себя творческому призванию, которое охватывало бы... поэзия, живопись и рокОн переехал в Нью-Йорк. Там он работал в книжных магазинах, писал статьи, пьесы и тексты песен. Он был драматургом и актером. Сэм Шепард которые поощряли ее продолжать заниматься драматургией; вместе они создали произведение «Ковбойский рот» (1971), текст, отражающий взаимосвязь театра, музыки и контркультуры того времени.
Вскоре после этого, в обстановке, пропитанной богемной атмосферой Нью-Йорка конца шестидесятых и начала семидесятых годов, Смит подружился с фотографом. Роберт МэпплторпИх отношения — как романтические, так и творческие — описаны в мемуарах «Просто дети», которые стали своего рода эталоном современности. Мэпплторп также является автором некоторых из самых узнаваемых изображений в своей карьере, включая обложку книги «Лошади».
Взрыв популярности "Horses" и утверждение на посту крестной матери панка
Перед этим важным шагом Патти Смит оттачивала свое мастерство. гибридный режим работыНа полпути между поэтическим чтением и электрическим концертом. К 1971 году она уже давала поэтические чтения в сопровождении гитары в таких местах, как церковь Святого Марка, начиная свои выступления с провокационных стихов, ставящих под сомнение как религиозную мораль, так и каноны рока.
В 1974 году, вместе с Группа Патти СмитОна записала свой первый сингл «Hey Joe / Piss Factory», который предвосхитил сочетание зарождающегося панка, разговорного жанра и литературных отсылок. Это сочетание, необычное для той сцены, быстро сделало её уникальной фигурой в нью-йоркской андеграундной среде.
Переломный момент наступил в 1975 году с выходом альбома. «Лошади»Альбом, спродюсированный Джоном Кейлом и ныне считающийся одним из основополагающих произведений панк-рока, сочетает в себе резкие гитарные риффы и читал стихи и тексты, полные образов, духовности и бунтарства. Такие песни, как «Gloria» или «Free Money», оставили след в истории целого поколения и открыли новый путь для женщин в рок-музыке.
Во второй половине семидесятых годов Смит чередовала запись альбомов с публикацией поэтических сборников. В составе группы Patti Smith Group она издавала свои работы. «Пасха» (1978), в который входит знаменитая песня «Because the Night», написанная в соавторстве с Bruce Springsteen, y "Волна" (1979). Эти работы укрепили его международную репутацию и продемонстрировали, что его творчество может найти отклик как у критиков, так и у широкой публики.
Одновременно с этим росло и его поэтическое творчество, появились такие произведения, как… «Седьмое небо» (1972), «Витт» (1973), «кодак» (1977) и «Вавилон» (1978). В этих произведениях она переосмысливает и бросает вызов религиозной традиции, в которой выросла, углубляется в тему сексуальности и исследует образ женщины с радикальной для своего времени точки зрения. Ее стихи, часто прямые и резкие, демистифицируют основополагающие нарративы и переносят на бумагу тот же либертарианский импульс, который пронизывает ее песни.
После периода бурного творческого подъема в восьмидесятых годах артистка частично отошла от музыкальной сцены, выйдя замуж за гитариста группы MC5. Фред «Соник» Смит и переехать на окраину Детройта. Тем не менее, в 1988 году он опубликовал... «Мечта всей жизни»альбом, в который вошла песня «People Have the Power», которая со временем стала неофициальный гимн маршей за гражданские права и против войны в начале 2000-х годов.
Возвращение на сцену, социальная активность и гастроли по Европе
Смерть мужа в 1994 году и почти одновременная потеря брата глубоко потрясли Патти Смит, но также подтолкнули её к... решительное возвращение к общественной жизниНачиная с середины девяностых, она возобновила гастроли и работу со своей постоянной группой, чему способствовали друзья и коллеги, такие как... Боб Диланс которыми он гастролировал в 1995 году.
В 1996 году он записал «Снова пропал»За этим альбомом, пронизанным скорбью, последовали такие работы, как «Peace and Noise» (1997), «Gung Ho» (2000), сборник «Land (1975-2002)» (2002) и «Trampin’» (2004). В 2005 году он снова исполнил «Horses» целиком на фестивале Meltdown в Лондоне; эта запись была выпущена в честь непреходящего влияния дебютного альбома.
В число его последних работ входят, например, следующие: "Двенадцать" (2007), альбом каверов, в котором он переосмысливает песни других исполнителей со своей уникальной точки зрения, и «Банга» (2012), где сосуществуют литературные отсылки, кинематографические аллюзии и размышления о памяти и течении времени. Таким образом, его дискография теперь насчитывает одиннадцать студийных альбомов а также несколько ключевых сборников.
В то же время её голос стал эталоном для многих. общественные движенияНачиная с первых выступлений против войны во Вьетнаме и эскалации холодной войны и заканчивая участием в протестах против войны в Ираке, это движение... Занимайте Уолл-стрит Несмотря на мобилизацию против определённой иммиграционной политики в Соединенных Штатах, Смит придерживается своей линии приверженности... гражданские права и социальная справедливость.
В последние годы он вел очень насыщенный график. концерты и сольные выступления Это привело ее в театры и на фестивали в Европе и по всему миру. В октябре прошлого года она прибыла в Королевский Театр Из Мадрида группа отправится с концертом, посвященным 50-летию мюзикла «Лошади», а затем продолжит свой масштабный тур, включающий концерты в Мадриде. Турция, Ирландия, Нидерланды, Норвегия, Швеция и Соединенное Королевствосреди прочих европейских направлений.
Поэтесса, рассказчица и фотограф: другая сторона Патти Смит.
Для многих литературное творчество Патти Смит столь же значимо, как и её музыкальное наследие. От её первой книги стихов «Седьмое небо» до более поздних сборников, таких как… «Сбор шерсти» Его поэзия питается такими произведениями, как «Ранние работы» (1992), «Коралловое море» (1994), «Предзнаменования невинности» (1996) или «Предзнаменования невинности» (2005). Влияние бит-поколенияфранцузская лирическая поэзия XIX века — Рембо, Бодлер, Верлен — и отсылки к таким авторам, как... Гарсиа Лорка или чилийский Роберто Боланьодля которого он даже сочинил песню.
Как рассказчица, она добилась огромного успеха благодаря своим произведениям. мемуарыКнига «Just Kids» (изданная в Испании под названием «Éramos unos niños») получила награду. Национальная книжная премия В 2010 году он выпустил книгу, в которой рассказывает о своих отношениях с Мэпплторпом и о годах становления как художника в Нью-Йорке. За ней последовали такие книги, как «M Train», «Year of the Monkey» и «Weaving Dreams», где он сочетает воспоминания, путешествия, мечты и размышления о потерях.
Запуск состоялся в 2025 году.Хлеб ангелов«Хлеб ангелов» — произведение, в котором автор прослеживает широкий жизненный путь, от детства, отмеченного чередой болезней, до позднего открытия личности своего биологического отца. Этот том, недавно опубликованный в Испании, подтверждает её статус выдающейся личности. проницательный летописец американской культуры со второй половины XNUMX века.
Его интерес к образности также находит отражение в его работах. фотографСмит проводила выставки и опубликовала фотокнигу «Книга дней» (2022), в которой собраны фотографии, повседневные воспоминания и короткие тексты, образующие своего рода визуальный дневник. Сочетание фотографии и текста укрепило ее образ как мультидисциплинарный художник.
В области изобразительного искусства он реализовал проекты следующих направлений. перформанс и видеоинсталляцияВ конце 2022 года он выступил на... Центр Помпиду в Париже Визуальная и звуковая инсталляция, вдохновленная Рембо, Арто и Домалем, — произведение, в котором его юношеские интерпретации вступают в диалог с современным языком, близким к концептуальному искусству и звуковым экспериментам.
«Переписка» и взгляд на климатический кризис
Помимо переосмысления собственной биографии, Патти Смит продолжает участвовать в проектах, направленных на решение актуальных проблем. текущие глобальные проблемыОдним из наиболее актуальных в последние годы является «Соответствия», создано совместно с коллективом Коллектив Soundwalkс которым он уже некоторое время сотрудничает над произведениями, объединяющими звуковое искусство, музыку и поэзию.
«Переписка» была представлена в площадки и культурные центры по всему миру В 2024 году был представлен проект, сочетающий визуальную проекцию, электронную композицию и сценическое присутствие. Работа сосредоточена на... климатический кризис а также в отношениях человека с природой — теме, которую художник неоднократно затрагивал как в интервью, так и в публичных акциях.
В этом сотрудничестве голос Патти Смит выступает практически как еще один элемент звукового ландшафта, декламируя тексты, поэтические фрагменты и размышления, которые переплетаются с музыкальными слоями коллектива. В результате получается опыт погружения который перекликается со своими традициями исполнительского искусства, но адаптирован к технологическому и визуальному языку XXI века.
Этот вид работы подтверждает идею Смита о том, что междисциплинарный и неординарный коммуникаторСпособный органично переходить от классической рок-сцены к современным художественным проектам. Включение его в программы музеев и ведущих центров Европы, таких как сам Центр Помпиду, еще раз подтверждает растущий институциональный интерес к его более экспериментальной стороне.
Для европейской аудитории эти проекты стали возможностью заново открыть для себя артистку за пределами ее культовых песен. Многие зрители, впервые познакомившиеся с ней благодаря «Horses» или «Because the Night», теперь открыли для себя творца, использующего новые инструменты, но чья сущность остается неизменной. любопытство и их готовность к диалогу с великими дебатами нашего времени.
Международное признание и особый вес в наградах принцессы Астурийской
На протяжении своей карьеры Патти Смит получила множество наград. награды и отличия что подтверждает ее влияние в различных областях. Она была назначена Командор ордена Искусств и литературы во Франции (2005 г.), признанный Золотая медаль за заслуги в области изящных искусств в Испании (2019 г.) и назначен должностным лицом Почетный легион Она получила степень бакалавра гуманитарных и естественных наук в 2022 году. Также она имеет почетную докторскую степень. Колумбийский университет в сша.
С чисто музыкальной точки зрения, его вступление в Рок-зал славы В 2007 году она достигла важной вехи, официально причислив себя к ключевым фигурам жанра. В 2011 году она была удостоена награды. Полярная музыкальная премияодна из самых престижных международных наград в индустрии. А в 2021 году его альбом «Horses» вошел в чарты... Зал славы Грэмми, предназначено для записей, имеющих историческое значение.
Ее гуманитарная деятельность и защита прав человека были отмечены, среди прочих наград, такими как: Международная премия в области гуманитарных наук от Вашингтонского университета в Сент-Луисе (2020 г.), а также различные медали и почетные грамоты от таких городов, как... Медаль города Нью-Йорка в 2021 году. Эти награды указывают на фигуру, чье влияние выходит за рамки музыки и распространяется на образовательную, социальную и культурную сферы.
El Премия принцессы Астурийской в области искусств Это вписывается в общую траекторию международных наград, но с одной особенностью: это укрепляет её привилегированные отношения с Испанией и помещает ее в символическое пространство, разделяемое с другими творцами, которые сформировали европейскую и мировую культуру. Для Фонда категория «Искусство» отмечает создание и развитие таких разнообразных дисциплин, как танец, фотография, музыка и театр.
В этом году премия в области искусства присуждается... первый приз Из восьми наград, которые будут присуждены в рамках серии, которая продолжится вручением премий в области коммуникации и гуманитарных наук, научно-технических исследований, международного сотрудничества, социальных наук, спорта, литературы и согласия, все они в этом году отмечают... сорок шестое издание Премии принцессы Астурийской.
Церемония в Овьедо и роль музыки в вручении наград.
Традиционно церемония вручения премии принцессы Астурийской проводится в Театр Кампоамор в Овьедо В октябре на торжественной церемонии под председательством Их Величеств Короля и Королевы Испании в сопровождении принцессы Астурийской и инфанты Софии состоялось вручение наград. Это событие стало ключевым в испанском культурном календаре и международной площадкой для демонстрации талантов лауреатов.
Каждый приз включает в себя скульптура Жоана Мирокоторый стал визуальным символом награды, помимо сертификата, значка и денежного приза. пятьдесят тысяч евроВ сфере искусства в последние годы наблюдается рост числа музыкантов, исполнителей и композиторов.
Благодаря Патти Смит, музыкальная индустрия за последнее десятилетие может похвастаться значительным количеством известных имен в этой категории: певицы и авторы песен. Серрат, певец Кармен Линарес или композиторов Эннио Морриконе y Джон Уильямс Это лишь некоторые из недавних лауреатов премии. Если же расширить перспективу на всё столетие, то можно выделить таких деятелей, как... Пако де ЛюсияРиккардо Мути или Боб Дилан — это подтверждает специфический вес музыкальной сферы в динамике присуждения наград.
В случае Смита его избрание еще раз подчеркивает актуальность этого вопроса. поперечный разрез которая объединяет музыку, литературу и изобразительное искусство. Она не просто отмечает влиятельную дискографию, но и способ восприятия творчества как пространства для диалога между дисциплинами и... критическое вмешательство в реальностьТакое сочетание соответствует цели премии — отметить карьеры, оказавшие культурное, социальное и гуманитарное влияние.
Всё это подкрепляет представление о том, что Премия принцессы Астурийской в области искусств 2026 года — это не просто венец состоявшейся карьеры, а признание непреходящей актуальности художника, который остаётся активным, гастролирует, издаёт книги и участвует в проектах современного искусства, особенно заметно присутствуя в... Испания и Европа en los últimos años.
В целом, выбор Патти Смит в качестве лауреата премии принцессы Астурийской в области искусств подчеркивает вклад творческой личности, которая объединила рок, поэзию и социальную ответственность в своем обширном и разнообразном творчестве, тесно связанном с европейской и испанской публикой, и которая продолжает вдохновлять новые поколения со сцен, страниц книг и выставочных залов по всему миру.
