
Писательница Кристина Фернандес Кубас удостоена премии Сервантеса 2026 года. Об этом объявил министр культуры Эрнест Уртасун в сопровождении генерального директора департамента книгоиздания, комиксов и чтения Марии Хосе Гальвес. Премия, учрежденная Министерством культуры и оцениваемая в 125 000 евро , является самой престижной наградой в испанской литературе и вновь отмечает автора, посвятившего десятилетия развитию жанра короткого рассказа.
Жюри пояснило, что творчество Фернандес Кубас вдохнуло новую жизнь в короткий рассказ и изменило восприятие фэнтези в испанском языке. Они также отметили её плодотворную карьеру, способность поднимать короткий рассказ на новый уровень и умение превращать повседневность в нечто тревожное. Благодаря этой награде каталонская писательница сменила Гонсало Селорио и стала седьмой женщиной, удостоенной этой премии.
Решение жюри основано не на конкретной книге, а скорее на карьере, в которой фантастика выступает как способ восприятия. Этот фантастический взгляд не требует грандиозных ухищрений: трещина в обыденности, странная деталь или присутствие, которое не совсем вписывается в рамки, достаточно, чтобы поколебать уверенность читателя. В его текстах странное незваным гостем проникает в повседневную жизнь и заставляет нас сомневаться в истинности того, что мы принимаем как должное.
Дань уважения искусству повествования и фэнтези.
Жюри особо отметило такие приемы, как точность, умолчание и двусмысленность . Фернандес Кубас редко предлагает обнадеживающие объяснения; он предпочитает оставлять сомнения и позволять читателю самому заполнять пробелы. Этот, казалось бы, простой, но чрезвычайно сложный повествовательный стиль был признан одним из его главных вкладов в современную испаноязычную литературу.
Еще одна отличительная черта его творчества — это тревожные персонажи , люди, которые с поразительной легкостью бросают вызов ожиданиям или условностям. Это независимое мышление, это сочетание иронии и странности проложило путь для более поздних писателей и поддерживало плодотворный диалог с латиноамериканскими литературными традициями, связанными со странным и тревожным.
Кристина Фернандес Кубас родилась в 1945 году в Ареньис-де-Мар, Барселона. Она изучала право и журналистику , некоторое время работала журналистом, прежде чем посвятить себя литературе. Ее имя в основном ассоциируется с рассказами, хотя она также писала романы, пьесы, эссе и мемуары. Эта непоколебимая преданность короткому рассказу на рынке, который годами относился к этому жанру с подозрением, во многом объясняет символическое значение этой премии имени Сервантеса.
Карьерный путь ведущего автора
Ее первый сборник рассказов « Моя сестра Эльба » вышел в 1980 году и принес ей известность в литературе. Затем последовали такие произведения, как «Чердаки Брумала», «Угол ужаса», «С Агатой в Стамбуле» и «Бедные родственники дьявола», сборник, за который она получила премию Сетенила. В этих томах она отточила свой собственный мир, состоящий из семейных тайн, не совсем подходящих воспоминаний и постепенно раскрывающихся реальностей.
Сборник «Все истории» (Todos los cuentos ), опубликованный в 2008 году, объединил большую часть её коротких произведений и был удостоен таких наград, как премии Ciutat de Barcelona, Salambó и Cálamo. Позже «Комната Ноны» (La habitación de Nona) принесла ей Премию критиков, Премию Dulce Chacón и Национальную премию в области прозы. В 2023 году она получила Национальную премию в области испанской литературы, что стало ещё одним толчком для её карьеры, которая никогда не нуждалась в внимании СМИ, чтобы быть услышанной.
Она также писала романы. Ее роман « El año de Gracia » («Год благодати »), опубликованный в 1985 году, послужил основой для оперы, за которой последовали «El columpio» («Качели») и «La puerta entreabierta» («Полуоткрытая дверь»), последний из которых был опубликован под псевдонимом Фернанда Куббс. В области театра она написала «Hermanas de sangre» («Кровные сестры»); в области эссе — «Emilia Pardo Bazán» («Эмилия Пардо Басан»); и в области мемуаров — «Cosas que ya no existen» («Вещи, которых больше нет»). Ее последняя работа, « Lo que no se ve» («Что невидимо») , подтверждает ее неизменный интерес к менее заметным аспектам жизни.
Решение, вручение и значимость присужденной награды
Жюри возглавлял Гонсало Селорио, лауреат предыдущей премии имени Сервантеса, а Мария Хосе Гальвес занимала должность заместителя председателя. Объявление было сделано в Министерстве культуры и быстро распространилось по всему литературному миру. Церемония награждения запланирована на 23 апреля в зале «Паранинфо» Университета Алькала, что совпадет со Всемирным днем книги и годовщиной смерти Мигеля де Сервантеса. Ожидается, что король и королева Испании вручат медаль и диплом.
Таким образом, Фернандес Кубас стала седьмой женщиной , получившей эту премию с момента ее учреждения в 1976 году. Ранее ее лауреатами становились Мария Замбрано, Дульсе Мария Лойнас, Ана Мария Матуте, Елена Понятовска, Ида Витале и Кристина Пери Росси. Недостаточное представительство женщин среди лауреатов остается поразительным, хотя в последние годы премия отметила нескольких выдающихся женщин-писательниц.
Эта новость застала писательницу врасплох. Увидев на экране телефона неизвестный номер, она подумала, что это рекламный звонок, и ответила довольно резко; узнав священника, она была ошеломлена. Этот рассказ, поведанный ею самой, прекрасно отражает тон автора, который не любит быть в центре внимания и чувствует себя комфортнее в кропотливой работе в своей мастерской, чем в шуме хвалебных отзывов.
Выбор Фернандеса Кубаса, сменившего Гонсало Селорио, также сохраняет обычную традицию чередования Испании и Латинской Америки в рамках премии, присуждаемой за произведения, написанные на испанском языке. Выбор Фернандеса Кубаса добавляет интересный нюанс: Премия Сервантеса вновь обращает внимание на короткий рассказ, жанр, который долгое время считался второстепенным по отношению к роману и который здесь выходит на первый план.
Эта награда стала для Кристины Фернандес Кубас стимулом, выходящим за рамки простых почестей. Ее творчество, основанное на повседневных загадках и вопросах, не имеющих простых ответов, занимает одно из самых видных мест в испаноязычной литературе . Премия не меняет ее понимания литературы, но помогает новым читателям открыть для себя вселенную, которая десятилетиями исследовала невидимое.
Индекс