Латиноамериканская литература всегда представляла собой более волшебную и уникальную сторону искусства. Во многом определяемая так называемым «латиноамериканским бумом» 60-х годов, главным представителем которого стал магический реализм, по другую сторону Атлантики лучшие произведения латиноамериканской литературы находят в этих книгах лучших представителей, когда речь идет о рассказах о затерянных деревнях, уникальных персонажах и политической критике.
Двадцать любовных стихов и песня отчаяния Пабло Неруды
Габриэль Гарсиа Маркес назвал его « величайшим поэтом XX века », и со временем мы убедились в его правоте. Родившийся в Чили, Неруда опубликовал «Двадцать любовных стихотворений и песнь отчаяния» в возрасте всего 19 лет, безупречно используя александрийский стих и запечатлев в своих стихах своё видение любви, смерти и природы. Его слова и бурная жизнь лауреата Нобелевской премии по литературе 1963 года навсегда останутся в памяти.
Педро Парамо, Хуан Рульфо
После публикации своего первого сборника рассказов «El llanero en llamas» («Огненный равнинный человек») мексиканский писатель Хуан Рульфо заложил основы магического реализма своим первым романом, опубликованным в 1955 году. Действие романа «Pedro Páramo» («Педро Парамо») происходит в Комале, городе в пустынном штате Колима, Мексика, названном в честь отца, которого Хуан Пресиадо ищет в месте, которое кажется слишком тихим. Это одна из самых продаваемых книг Латинской Америки всех времен, а также хроника эпохи: лет после Мексиканской революции.
Сто лет одиночества, Габриэль Гарсиа Маркес
Вдохновленный работами Рульфо, Габо начал свой творческий взлет в 50-х годах, кульминацией которого стала публикация (и успех) в 1967 году романа «Сто лет одиночества», arguably самого влиятельного латиноамериканского произведения XX века . Сама суть такого континента, как Южная Америка, была запечатлена в волшебном образе Макондо, колумбийского города, где семья Буэндиа и ее разные поколения служили фоном для историй о страсти, власти и переменах, которые определяют один из самых мощных романов в мировой литературе.
Дом духов, Изабель Альенде
Опубликованный в 1982 году дебютный роман Исабель Альенде , написанный писательницей, эмигрировавшей из родной Чили во времена жестокой диктатуры, стал бестселлером и был экранизирован в 1994 году. История, сочетающая реальные элементы с более фантастическими, порожденными магическим реализмом, повествует о жизни и несчастьях четырех поколений семьи Труэба в бурный постколониальный период в Чили. Предсказания, предательства и романтические отношения персонажей определяют Чили, которую автор стремилась показать во многих своих произведениях.
Царство этого мира, Алехо Карпентье
После нескольких лет, проведенных в Европе, Карпентье привез с собой влияние сюрреализма, которое высвободилось, когда он вернулся на родину, на Кубу. Церемонии вуду в соседнем Гаити вдохновили его на создание концепции чудесной реальности , концепции, которая, несмотря на сходство с магическим реализмом, является самостоятельной. Доказательством этого служит история, рассказанная в «Королевстве этого мира», повествующая о колониальном Гаити глазами рабыни Ти Ноэль, о реальности, где неожиданное и сверхъестественное переплетаются с повседневной жизнью несправедливого мира.
Классики, Хулио Кортасар
Многие считают « Классики» « антироманом » или, по словам самого Кортасара, «контрроманом», переносящим старые детские игры на страницы книги, где магия, любовь и разрозненные элементы образуют гипнотическое целое. Хотя определить сюжет «Классиков» (почти) невозможно, учитывая их своеобразную структуру и многогранный стиль , один из первых сюрреалистических романов в аргентинской литературе следует по стопам Орасио Оливейры, создавая космос, который Кортасар почти полностью охватил в названии «Мандала». Идея всегда заключалась в том, чтобы обезоружить читателя.
Козья вечеринка, Марио Варгас Льоса
Хотя на счету перуанско-испанского писателя более двадцати высококачественных произведений, «Праздник козла» остается популярным благодаря своей откровенности и мастерскому изображению автором одного из самых мрачных политических эпизодов Латинской Америки: диктатуры Рафаэля Леонидаса Трухильо в Доминиканской Республике . Разделенный на три рассказа и представленный с двух разных точек зрения, роман, опубликованный в 2000 году, исследует последствия режима, отмеченного мужчинами, брошенными на произвол судьбы, девушками, развращенными властью, и жаждой мести после покушения 1961 года.
Как вода для шоколада, Лаура Эскивель
Как раз в тот момент, когда казалось, что магический реализм трансформировался в новые тренды, мексиканская писательница Лаура Эскивель выпустила книгу, успех которой зависел от лучших ингредиентов, способных покорить мир: история невозможной любви , героиня, ведомая семейной кухаркой, и традиционная, но в то же время революционная Мексика, где фантазия и реальность сосуществуют безраздельно. Оглушительный триумф.
Прекрасная короткая жизнь Оскара Вао, Жюно Диас
На протяжении XXI века многие из лучших латиноамериканских произведений прибывали из Соединенных Штатов, освещая реальность диаспоры. Лучшим примером является автор Хунот Диас и его книга «Краткая удивительная жизнь Оскара Вао», которая исследует жизнь доминиканской семьи, живущей в Нью-Джерси, и, в частности, жизнь молодого ботаника, которого не любили девушки, и чьи летние каникулы в Санто-Доминго стали зловещим откровением. Опубликованная в 2007 году, книга получила Пулитцеровскую премию и несколько недель занимала первое место в списке бестселлеров «Нью-Йорк Таймс».
2666, Роберто Боланьо
После смерти чилийского писателя Роберто Боланьо в 2003 году был запланирован роман, разделённый на пять частей, чтобы поддержать его семью. В конечном итоге все пять частей были опубликованы как одна книга, действие которой происходит в вымышленном мексиканском городе Санта-Тереза, который мог бы быть Сьюдад-Хуаресом . Объединённый убийствами нескольких женщин, роман «2666», как и другие произведения, такие как «Дикие детективы», помог утвердить писателя в качестве легенды и подтвердил переход испаноязычной литературы в золотой век.
Какие книги латиноамериканской литературы вам нравятся больше всего?