Главные произведения мексиканских авторов, которые вы не можете пропустить

Мексика — страна, которая подарила миру множество сокровищ, включая гастрономию, красочные фестивали, музыку и, конечно же, великолепную литературу. Благодаря ее писателям мы смогли глубже понять не только мексиканскую культуру, но и мысли и взгляды ее народа в разные эпохи, социальные слои и политические контексты.

Чтобы почтить память тех литераторов, которые оставили неизгладимый след в истории мировой литературы, превратив Мексику в колыбель великих людей, а себя в легенд, мы подготовили список, содержащий основополагающие произведения мексиканских авторов, от чтения которых вы не сможете оторваться. книги, которые оставили след в сердцах читателей по всему миру.

Главные произведения мексиканских авторов, которые вы не можете пропустить

Педро Парамо (1940), Хуан Рульфо

Как же не начать с одного из ста произведений, составляющих всемирное наследие литературы? Некоторое время назад кто-то сказал, что в Латинской Америке нет легендарных писателей-фантастов, потому что на самом деле в этом регионе есть свое собственное фантастическое царство: жанр, известный как магический реализм, и Педро Парамо как раз к нему и относится. роман, получивший высокую оценку Борхеса и Гарсиа Маркеса.

Прочная структура, как у немногих других, Педро Парамо рассказывает невероятную историю Хуана Пресиадо, который по просьбе своей матери на смертном одре отправляется на поиски отца в Комалу, место, которое можно назвать городом-призраком. Там, Главный герой узнает, что всех мужчин зовут Парамо, а его отец, Педро Парамо, давно умер.

Цитаты Хуана Рульфо

• Только я понимаю, как далеко от нас небеса; но я знаю, как сократить пути. Все дело в том, чтобы умереть, Бог даст, когда захочет, а не когда Он решит. Или, если хочешь, заставить Его решить раньше времени.

• Почему этот взгляд стал храбрым перед лицом смирения? Чего стоило ему простить, когда было так легко сказать слово или два, или сотню слов, если они были необходимы для спасения души? Что он знал о рае и аде?

Como Agua пункт шоколада (1989), Лаура Эскивель

Этот восхитительный роман — любовная песнь к аллегориям, мексиканской культуре и гастрономии. Также созданный в традициях магического реализма, Эта литературная классика, известная по своей адаптации в формате сериала каналом HBO Max, рассказывает историю девочки, которая с рождения была вынуждена посвятить всю свою жизнь матери, теплу своей кухни и чувствам, столь же сильным, сколь и ностальгическим.

Роман, действие которого происходит в Коауиле во время Мексиканской революции, повествует о Тите и ее сложных отношениях с матерью, которая вынуждена заботиться о ней до самой смерти, учитывая, что она самая младшая из сестер. Чтобы утешить себя, Тита создает рецепты, которые отражают ее самые глубокие чувства, особенно когда она влюбляется в Педро Мускиса., запретный человек.

• «Слова цепляются за самые глубокие тайники наших воспоминаний и остаются там молча, пока новое желание не пробудит их и не зарядит их энергией любви. Это одно из качеств любви, которое трогает меня больше всего: ее способность передавать любовь. Подобно воде, слова являются прекрасным проводником энергии. А самая мощная и преобразующая энергия — это энергия любви».

• «Было приятно вдыхать его аромат, поскольку запахи обладают способностью вызывать воспоминания о прошлом, вызывая звуки и даже другие ароматы, не имеющие аналогов в настоящем. — Тита».

аура (1962), Карлос Фуэнтес

Если в этом списке и есть мексиканский мастер готического романа, то это, несомненно, Карлос Фуэнтес. Всего на 50 страницах автор описывает странное путешествие Фелипе Монтеро, Молодой историк, нанятый доньей Консуэло, чтобы закончить написание и организовать мемуары генерала Льоренте, ее покойного мужа. Однако есть одно условие: для выполнения своей работы главный герой должен жить в доме старухи.

Когда Фелипе наконец прибывает в дом, он обнаруживает мрачный особняк, погруженный во тьму, и Ауру, прекрасную племянницу доньи Консуэло, которая, в свою очередь, представляет собой связь с его тетей, которая выходит за рамки всякого правдоподобия. Опьяненный своим окружением, Фелипе становится одержимым идеей девушки, погружаясь в череду событий, отмеченных течением времени.

Цитаты Карлоса Фуэнтеса

• «Вы больше никогда не посмотрите на свои часы, этот бесполезный предмет, который ложно измеряет время, отведенное человеческому тщеславию, на эти стрелки, которые нудно отсчитывают долгие часы, придуманные, чтобы обмануть истинное время, время, которое бежит с оскорбительной, смертельной скоростью, которую не могут измерить никакие часы. Жизнь, столетие, пятьдесят лет: вы больше не сможете представить себе эти лживые измерения, вы больше не сможете держать в руках эту бестелесную пыль».

• «Наконец-то вы сможете увидеть эти морские глаза, которые текут, пенятся, возвращаются к зеленому покою, снова вздымаются, как волна: вы видите их и повторяете себе, что это неправда, что это прекрасные зеленые глаза, идентичные всем прекрасным зеленым глазам, которые вы когда-либо знали или когда-либо узнаете».

Эль лаберинто де ла соледад (1950), Октавио Пас

Это классика испанской литературы, а также вызывающая воспоминания книга, которая осталась в коллективной памяти с момента ее первой публикации. Автор: Нобелевская премия по литературе Октавио Пас, работа состоит из девяти эссе в котором подчеркиваются выражения, поведение и отношения, характеризующие как мексиканца, так и индивидуальную и коллективную сущность Мексики.

Это очень важный текст для понимания северной страны, потому что, хотя некоторые характеристики ее жителей могли измениться с годами, важно помнить, что данная популяция, скорее всего, сохранит определенные корни. Аналогично, Эта книга является прекрасным справочником для понимания положения человека в мире и его главной роли.

Цитаты Октавио Паса

• «Нужно спать с открытыми глазами, нужно мечтать руками... нужно мечтать вслух, нужно петь, пока песня не пустит корни, стволы, ветви, ветви, птицы, звезды...»

• «Защита, предоставляемая браку, могла бы быть оправдана, если бы общество действительно позволяло выбор. Поскольку этого не происходит, следует признать, что брак не является высшим проявлением любви, а представляет собой юридическую, социальную и экономическую форму, которая имеет иные цели, нежели любовь».

Сражения в пустыне (1981), Хосе Эмилио Пачеко

Написанный мексиканским интеллектуалом Хосе Эмилио Пачеко, это короткий роман, который В фильме рассказывается история Карлоса, восьмилетнего мальчика, который живет в Колонии Рома со своей матерью и отцом. Она — консервативная женщина из Халиско, а он — владелец мыловаренной фабрики, которая обанкротилась из-за роста спроса на стиральный порошок.

В то же время это история о том, как Карлос вступил в ранние подростковые годы и обо всем, что с этим связано, например, о том, как он влюбился в мать своего друга Джима, и об изменениях, вызванных индустриализацией в 1940-х годах после Второй мировой войны. Центральными моментами являются трансформация, разложение общества и борьба за культурное выживание.

Цитаты Хосе Эмилио Пачеко

• «Почему вы должны на все навешивать ярлыки? Почему вы не понимаете, что вы просто влюбляетесь в кого-то? Вы никогда ни в кого не влюблялись?»

• «Каким бы высоким ни было небо в мире, каким бы глубоким ни было море, не найдется в мире преграды, которую моя глубокая любовь к тебе не сломала бы».

бестиарий (1958), Хуан Хосе Арреола

Эта работа была заказана автору UNAM, и Книга получила одобрение Октавио Паса, который всегда говорил, что это «идеальная книга». В этой статье Арреола опирается на средневековые бестиарии, которые использовались для каталогизации животных в то время. Однако эта версия представляет собой сатиру, которая сочетает юмор и политику в весьма своеобразном тексте.

бестиарий Собирает подборку животных, которые одновременно намекают на метафоры, используемые для создания ироничного политического манифеста, а также на исчерпывающее исследование человеческого поведения и его роли в обществе. Разработанный с острой ученостью, бестиарий привносит в этот процесс страсть к поэтической прозе и эссе, а также натурализм и дикая природа.

Цитаты Хуана Хосе Арреолы

• «Я взглянул на твой дух в ненавистном подводном течении, обнажившем дно жалких обломков. И все же, даже сегодня я могу сказать тебе: я знаю тебя. Я знаю тебя и люблю тебя. Я люблю зеленоватые глубины твоей души. В ней я могу найти тысячу маленьких, темных вещей, которые внезапно засияют в моем духе».

• «Компания делает все это с разумной целью — снизить беспокойство путешественников и максимально устранить ощущение транзита. Есть надежда, что однажды они полностью отдадутся в руки случая, в руки всемогущей компании, и что их больше не будет волновать, куда они направляются или откуда они прибывают».